首页 >> 文化>> 他被昆德拉列入“东欧文学四杰”,但阿伦特说他是“不情愿的诗人
  • 他被昆德拉列入“东欧文学四杰”,但阿伦特说他是“不情愿的诗人

  • 时间:2019-11-12 19:28:46 阅读:3207
  • 有一种书特别适合夏末阅读。黄昏很长,绿色的天空上云在变化。当一本书读完的时候,你的心会突然放晴。你从中获得一点力量去面对新的生活。例如,赫尔曼·布洛赫的“未知数量”。

    布洛赫最早为人所知是因为托马斯·曼、汉娜·阿伦特、乔治·施泰纳和其他人的钦佩。昆德拉称他为“中欧四大作家”,还有卡夫卡、穆齐尔和卡姆布罗维奇。然而,布洛赫在中国仍然是一个默默无闻的人物。唯一的翻译是《未知数量》这个薄薄的版本。

    米兰·昆德拉:穆齐尔和布洛赫赋予这部小说巨大的使命感。他们认为这是最高的理性综合,也是人类怀疑整个世界的最后一块宝地。他们相信小说有巨大的综合力量,可以把诗歌、幻想、哲学、警句和散文结合起来。

    汉娜·阿伦特:布洛赫的生活路线和创造力,他的工作领域,实际上并不是一个圆圈;相反,它更像一个三角形,每一边都可以被准确地识别:文学-知识-行动。只有他才能用他的独特性填满这个三角形。

    托马斯·曼:我非常尊重赫尔曼·布洛赫。他是一位伟大的思想家和优秀的诗人。他的《梦游者》是一部令人钦佩的作品,我认为他的《维吉尔之死》是迄今为止人们使用灵活的小说手段所做的最独特、最彻底的尝试之一。

    赫尔曼·布洛赫

    赫尔曼·布洛赫于1886年11月1日出生于维也纳的一个富裕家庭。他接受工程师培训,在维也纳学习哲学和数学。他逐渐融入维也纳的知识生活,结识了哲学家维特根斯坦、心理学家弗洛伊德、诗人里尔克、作家穆齐尔等。梦游者是45岁出版的第一部重要作品。《未知》出版于1933年。1938年,他遭到纳粹迫害,后来在包括小说家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)在内的朋友发起的一场营救运动中,被从流放地释放到美国。晚年,他在耶鲁大学学习大众心理学。他于1951年5月30日死于心脏病。代表作《维吉尔之死》首次出版于1945年,最后一部重要作品《纯真》出版于1950年。

    一些评论家认为昆德拉对小说的两个最重要的理解:发现和媚俗来自布洛赫。昆德拉在接受采访时说:“我将不遗余力地重复,小说存在的唯一原因是说出只有小说才能说的话。”然而,他的这句话来源于布洛赫所说的发现只能在小说中找到的东西是小说存在的唯一原因。据考证,布洛赫也是第一个提出媚俗理论的人。

    汉娜·阿伦特曾在评论中写道:“赫尔曼·布洛赫不由自主地成为了一名诗人。他生来就是诗人,但他不想成为诗人——这是他天性的基本特征。这一特点激发了他最杰出的著作中的戏剧性情节,并成为他生活中的基本矛盾。”

    维特根斯坦、弗洛伊德、里尔克和穆齐尔都在布洛赫的“朋友圈”里

    虽然我们目前只能看到“未知的数量”,但通过阅读这部作品,布洛赫的写作特色已经可以凸显出来。这个故事围绕数学医生雷沙德·希克博士的工作、家庭和情感展开。雷沙德的父亲生前是一名禁欲主义天文学家。他的过去给他的家庭留下了巨大的阴影。他死后,家人在围城的阴影下焦虑地摸索着,试图在科学、艺术、宗教和情感中找到生命的支点——雷沙德从事科学研究,他的弟弟奥托迷恋艺术,他的妹妹苏珊皈依宗教,他的母亲凯瑟琳对奥托的同学卡尔有一些暧昧的感情。

    由于童年时父亲投下的阴影,出于对模糊性的恐惧和焦虑,以及对精确和追求的渴望,雷沙德选择了完全由理性支配的科学——数学和天文学,试图找到一种能够抵抗现实世界中的非理性并让自己继续生活下去的坚定的东西。然而,令他惊讶的是,在他看似准确的生活背后,仍然有一团不可预测的阴影,它在不断发酵和扩大。生活的真实面貌是他的“未知数量”。这种不可预测性最终演变成令人震惊的变化,让人感到不知所措——他爱上了女学生,而奥托,这个家庭中最敏感、最脆弱的成员,被非理性的欲望摧毁了。雷沙德对意外死亡感到震惊。在哭喊声中,理性和非理性终于和解了。他突然意识到,除了关于科学的知识,还有一个更重要的知识,那就是爱。面对现实世界,他不再如履薄冰。即使当他看到它可怕的地方,知道它最终会从黑暗走向黑暗,他仍然可以献身于生活和爱,平静地前进。

    未知数量

    赫尔曼·布洛赫

    流利/翻译

    上海三联书店

    2015年12月版

    从故事本身来看,相关命题可以归因于成长小说,但当《未知》于1933年写成时,纳粹阴影已经笼罩了欧洲。从这个意义上说,小说中父亲留下的巨大阴影和每个家庭成员在理性和非理性之间的选择增加了一层隐喻。

    《未知的数量》不是一本好小说。支离破碎的线性叙述、冗长的哲学思辨以及各种数学和天文学术语都给阅读带来了干扰和挑战。但另一方面,这部小说的结构像音乐一样平衡。知识、生活和爱情的主题充满了起伏。布洛赫的话简洁明了,深刻而充满决心。阅读这样的作品就像在深深的阴影下走在一条笔直的道路上,被无尽的溪流环绕着,但是你知道它们最终会把你带到同一个目的地。

    赫尔曼·布洛赫的一些作品

      最新资讯
    网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 招聘信息 | 版权声明 | 网站地图 |
    Copyright (c) 2010 ruffdoggie.com. All Rights Reserved. 青场新闻 版权所有